Atrás Udal-Hiztek

El objetivo de este proyecto es detectar las necesidades de los ayuntamientos para realizar comunicaciones internas y externas en euskera.

Tecnología
Euskara
Proyectos de la Ciudadanía
Finalizado

¿Qué proponemos?

El objetivo de este proyecto es detectar las necesidades de los ayuntamientos para realizar comunicaciones internas y externas en euskera, y proponer y poner en marcha soluciones a través de las tecnologías lingüísticas, siempre desde una perspectiva de centralidad del euskera.

 

¿Cómo lo hacemos?

El proyecto consta de cinco pasos o fases:

  1. Elegir el ayuntamiento.
  2. Identificar las necesidades del ayuntamiento de cara al interior y a la ciudadanía.
  3. Seleccionar y desarrollar tecnologías adecuadas para cubrir estas necesidades.
  4. Realizar pruebas piloto. 5. Extraer conclusiones y analizar las posibilidades de difusión.

 

¿Qué nos puede aportar?

Este proceso de diagnóstico propuesto, junto con las pruebas piloto, incidirán en una sociedad bilingüe en dos líneas principales: la lengua de trabajo municipal y los canales de comunicación que el Ayuntamiento tiene con la ciudadanía. Esto supone una transformación: por un lado, porque los trabajadores con dificultades van a ver las posibilidades de afrontar esas dificultades, van a recibir recursos, van a hacer uso de ellos y van a confiar en ellos, que van a poder probar la forma de poner el euskera en el centro de sus comunicaciones y que poco a poco van adquiriendo la habilidad de hacer en euskera lo que hacían en castellano.

Convocatoria

2019

Participantes
  • Elhuyar Fundazioa
  • Eleka Ingeniaritza Linguistikoa