El objetivo del proyecto es desarrollar un altavoz inteligente en euskera para que los usuarios (niños y jóvenes en gran medida) de este tipo de dispositivos puedan utilizar esta tecnología en euskera.
¿Qué proponemos?
El objetivo del proyecto es desarrollar un altavoz inteligente en euskera para que los usuarios (niños y jóvenes en gran medida) de este tipo de dispositivos puedan utilizar esta tecnología en euskera.
¿Cómo lo hacemos?
Para lograr un altavoz inteligente en euskera, adaptaremos el altavoz de software libre Mycroft AI para que entienda y hable en euskera. Al tratarse de un software libre, es posible añadir y cambiar cosas, por lo que le añadiremos la capacidad de hacerlo en euskera. Para obtener el conocimiento y la síntesis del habla que demanda la herramienta, utilizaremos la tecnología lingüística aplicada al euskera por la Fundación Elhuyar. Finalmente, para mejorar el conocimiento y la síntesis del habla utilizaremos la Inteligencia Artificial y la tecnología Deep Learning.
¿Qué nos puede aportar?
Este proyecto responderá a la necesidad de realizar un altavoz inteligente en euskera, ya que los gigantes tecnológicos que fabrican este tipo de dispositivos no tienen en cuenta este idioma. Además, más allá de los servicios habituales que ofrecen los altavoces inteligentes, nos ofrecerá servicios relacionados con el euskera (escuchar noticias de diferentes medios de comunicación vascos, ver programas y películas en euskera...).
El impacto de este proyecto puede ser muy importante para el euskera. Y es que es muy importante que el colectivo de jóvenes y niños y niñas puedan hablar en euskera con altavoces inteligentes, ya que la relación con la tecnología ocupa una parte muy importante de su actividad diaria.
¿Qué hemos conseguido?
Hemos desarrollado un altavoz inteligente con sus capacidades básicas traducidas al euskera y con nuevas habilidades. Además de desarrollarlo en nuestros ordenadores y/o portátiles, el Mycroft vasco se ha probado y adaptado al hardware diseñado para altavoces inteligentes como Google AIY Kit y Mycroft Mark II DevKit. El software del altavoz inteligente Mycroft en euskera desarrollado está disponible en el grupo GitHub del proyecto: https://github.com/Mycroft-eus. También se ha enviado al repositorio de códigos del Mycroft oficial: https://github.com/MycroftAI
Se ha desarrollado el software del altavoz inteligente en euskera basado en Mycroft. En los existentes, cualquiera puede descargarlo e instalarlo fácilmente en un PC o en un hardware especializado con altavoz y micrófono (en una especie de Raspberry Pi). Pero la idea es, si es posible, ir más allá y comercializar el altavoz inteligente vasco como un dispositivo hardware. Recientemente se ha puesto en marcha la web de Mycroft Home, https://home.mycroft.eus/.
Principales logros:
- Hemos demostrado y hecho ver que se puede hacer un uso ético e igualitario de la tecnología.
- Que el territorio tiene capacidad tecnológica y que pueden dar pasos hacia la soberanía tecnológica.
- Hemos recorrido el camino para que el euskera dé un gran paso en el entorno digital.
- Colaboración efectiva entre tres agentes.
- Que el hardware libre es útil y eficaz.
- Hemos adecuado, adaptado y traído a nuestro entorno proyectos desarrollados a nivel internacional.
2020
- Elhuyar Fundazioa
- Talaios Koop.